Hukuki belgeler
Kullanım Koşulları
İsteğe bağlı navlun tahsilat aracılığı dâhil China Logistic Hub’ın ticari kullanımını düzenleyen koşullar.
- Yürürlük tarihi:
- 2026-09-23
- Sürüm:
- terms-2026-09-23
1. Kabul ve yetki
Hesap oluşturarak, talep göndererek, teklif vererek veya kabul ederek, belge yükleyerek ya da China Logistic Hub’ı (“Hizmet”) kullanarak bu Koşulları kabul edersiniz. Bir işletme adına hareket ediyorsanız işletmeyi bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
2. Sözleşme tarafları
China Logistic Hub bağlı şirketler tarafından işletilir. İşlem kaydı veya fatura başka bir şirket belirtmedikçe platform yönetimli navlun tahsilatında sözleşme tarafı Florida’da kurulu ARIVON TRADE LLC’dir. YIWU ARIVON TRADE CO., LTD. ve ARIVON TRADE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. yerel operasyon ve destek sağlayabilir. Uygulanacak sözleşme tarafı sipariş, fatura veya ödeme kaydında belirtilir.
3. Pazaryeri rolü
Hizmet, B2B lojistik pazaryeri ve iş akışı platformudur. Talep, teklif, belge, kilometre taşı, iletişim, doğrudan banka ödeme talimatı ve etkinleştirildiğinde ödeme aracılığı sunar. Ayrı imzalı bir sözleşme açıkça aksini söylemedikçe China Logistic Hub fiziksel taşıyıcı, freight forwarder, gümrük müşaviri, sigortacı veya yük sahibi değildir.
4. Ticari uygunluk ve doğrulama
Kullanıcılar yasal işletme veya yetkili temsilci olmalı; şirket, nihai faydalanıcı, vergi, iletişim, sevkiyat, fatura ve banka bilgilerini doğru ve güncel tutmalıdır. Taşıyıcıların talep, sevkiyat veya aktarım almadan önce KYB, yaptırım, kimlik, yetki ve banka hesabı doğrulamasını tamamlaması istenebilir.
5. Teklif ve taşıma sözleşmesi
Taşıyıcı teklifi, Hizmet üzerinden kabul edildiğinde veya ayrı yazılı sözleşmeyle bağlayıcı olur. Taşıma hizmeti, fatura, ruhsatlar, alt yükleniciler, yükün korunması, rota, gümrük talimatları, sigorta açıklamaları, teslimat ve talepler taşıyıcının sorumluluğundadır. Incoterms bu Koşulların veya taşıma sözleşmesinin yerine geçmez.
6. Ödeme seçenekleri ve ücretler
Müşteri, taşıyıcının banka bilgileriyle doğrudan ödeme yapabilir veya yalnızca kullanılabilir gösterildiğinde onaylı platform ödeme akışını kullanabilir. Onaydan önce navlun ana tutarı, para birimi, platform hizmet bedeli, bilinen vergiler ve toplam gösterilir. Hizmet bedeli oranı yönetici tarafından değiştirilebilir; işlem onayında gösterilen oran ve tutar geçerlidir, kalıcı sabit oran taahhüdü yoktur.
Platform yönetimli tahsilatta müşteri, ARIVON TRADE LLC’yi taşıyıcının sınırlı tahsilat ve banka aktarım aracısı olarak gösterilen toplamı tahsil etmeye yetkilendirir. Yetkili tahsilat aracısının ödemeyi başarıyla alması, sonradan iade, ters ibraz veya chargeback olması saklı kalmak üzere, alınan tutar kadar müşterinin taşıyıcıya borcunu ifa eder. Açıkça farklı bir uygulama gösterilip kabul edilmedikçe hizmet bedeli müşteri toplamına eklenir ve taşıyıcının gösterilen navlun ana tutarını azaltmaz.
7. Taşıyıcıya aktarım
Uygun platform tahsilatında hedef, kesinleşmiş navlun ana tutarının tahsilat kesinleştikten ve uyum kontrolü serbest bırakıldıktan sonra 10 iş günü içinde taşıyıcının doğrulanmış ticari banka hesabına ulaşmasıdır. Bu koşulsuz garanti değildir. Ödeme incelemesi, yaptırım kontrolü, dolandırıcılık şüphesi, uyuşmazlık, iade, chargeback, rezerv, banka tatili, muhabir banka gecikmesi veya hatalı banka bilgisi süreyi uzatabilir.
Hizmet banka, mevduat hesabı, cüzdan, saklanan değer veya escrow hizmeti değildir. Kullanıcı bakiyesi faiz kazandırmaz; eşler arası transfer, nakit çekim veya ilgisiz üçüncü taraf ödemesi için kullanılamaz.
8. İadeler, itirazlar ve chargeback
Müşteri mükerrer, yetkisiz veya yanlış hesaplanmış işlemi gecikmeden bildirmelidir. Hizmet performansı uyuşmazlığı esas olarak müşteri ile taşıyıcı arasındadır; ancak China Logistic Hub delil toplayabilir, aktarımı duraklatabilir, iade yapabilir veya koordine edebilir ve ödeme itirazına cevap verebilir. Taşıyıcının iptali, ifa etmemesi, yanlış beyanı veya kabul edilmiş iadeden doğan tutarlar, yasaların ve taşıyıcı yetkilendirmesinin izin verdiği ölçüde aktarımından tutulabilir veya mahsup edilebilir.
9. Yasak yük ve davranışlar
Yasadışı, kısıtlı, sahte, tehlikeli, yaptırım veya ambargo kapsamındaki ya da yanlış beyan edilmiş yükler sunulamaz. Hizmet gümrük, ihracat kontrolü, yaptırım, kara para aklamayı önleme, rüşvetle mücadele, vergi, güvenlik veya veri koruma kurallarını aşmak için kullanılamaz. Gerektiğinde işlemi reddedebilir, bekletebilir, askıya alabilir, bildirebilir veya sonlandırabiliriz.
10. Veriler ve ödeme sağlayıcıları
Ödeme hizmetini Stripe veya ödeme ekranında belirtilen başka bir sağlayıcı sunabilir; sağlayıcının koşulları ve gizlilik bildirimi de geçerlidir. Kart bilgileri yalnızca sağlayıcının barındırdığı veya güvenliğini sağladığı arayüze girilmelidir. China Logistic Hub tam kart numarası veya güvenlik kodunu bilerek saklamaz.
11. Askıya alma ve fesih
Yanlış bilgi, ödenmemiş tutar, başarısız doğrulama, güvenlik riski, yasak faaliyet, sağlayıcı kısıtı veya Koşul ihlalinde ödeme özelliğini ya da hesabı askıya alabiliriz. Hesabın kapatılması açık taşıma, iade, itiraz, vergi, kayıt saklama veya aktarım yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
12. Sorumluluk
Fiziksel teslim alma, depolama, taşıma, gümrük, teslim, kayıp, hasar, gecikme ve sigorta talepleri sorumlu taşıyıcı, forwarder, broker, sigortacı veya hizmet sağlayıcının koşullarına tabidir. Bu Koşullar hukuken hariç tutulamayacak sorumluluğu kaldırmaz. Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde China Logistic Hub dolaylı, arızi, sonuçsal, özel veya kâr kaybı zararlarından sorumlu değildir.
13. Hukuk ve uyuşmazlık
Uygulanacak hukuk ve mahkeme, işlemde belirtilen sözleşme tarafına göre belirlenir. ARIVON TRADE LLC işlemlerinde feragat edilemeyen zorunlu kurallar saklı kalmak üzere Florida hukuku ve Florida’daki yetkili eyalet veya federal mahkemeler geçerlidir. Bu hüküm tahkim veya toplu dava feragati oluşturmaz.
14. Değişiklik ve iletişim
Önemli değişiklikler sürümlenir ve gerektiği şekilde duyurulur. Sonraki işlemlerden önce yeni taşıyıcı yetkilendirmesi veya müşteri ödeme onayı istenebilir. Sorular: legal@chinalogistichub.com.