テレックスリリース vs オリジナル船荷証券：どちらを依頼すべきか

船荷証券（B/L）は、仕向地で誰が貨物を引き取れるかを支配します。それがどうリリースされるか — 紙のオリジナルとしてか、電子的なテレックスとしてか — は、あなたのタイミング、コスト、そして支払いがうまくいかなかった場合の露出度に影響します。ここでの遅延のほとんどは、事前に決めていないことから生じます。

テレックスリリースとは何ですか?

テレックスリリースとは、オリジナル船荷証券が回収（サレンダー）されたことを原産地側の船社が電子的に確認するもので、仕向地のオフィスが紙の書類なしに貨物をリリースすることを承認します。クーリエ便も、書類が世界を飛び回るのを待つこともなく — 貨物は到着して諸費用が精算されれば引き取れます。

これは別個の書類ではなく、一つのプロセスです。基礎となる船荷証券は依然として存在します。テレックスはそのリリースの仕方を変えるだけです。

それはオリジナル船荷証券とどう違いますか?

オリジナル（「OBL」）リリースでは、署名済みの紙のオリジナルが3通発行されます。荷受人は貨物を引き取るために、仕向地で少なくとも1通の紙のオリジナルを提示しなければなりません。それは書類を国際クーリエで送ることを意味し、日数とコストを加えます — そしてオリジナルを紛失すると、貨物のリリースは遅く厄介になります。

ですから実務上の違いはスピードと紙の取扱いです。テレックスは速くペーパーレス、OBLは物理的で遅いものの、取引によっては売り手にとってより安全です。

テレックスリリースはいつ使うべきですか?

テレックスリリースは、サプライヤーとの関係を信頼していてスピードが欲しい出荷に適しています。

• すでにサプライヤーに全額支払い済みである
• 既知の審査済みサプライヤーから定期的に輸入している
• 書類の遅延なしに到着時に貨物をリリースしたい

クーリエの工程と失敗ポイントを取り除くため、確立された輸入者にとっての一般的なデフォルトです。

オリジナル船荷証券のほうが安全なのはいつですか?

OBLは書類が物理的に手渡されるまで荷送人にコントロールを与え、全額支払いを受けていない売り手を保護します。あなたが買い手で掛けまたは後払いの支払い条件を使っている場合、または新しいサプライヤーとの初回注文の場合、売り手は資金が決済されるまでOBLを主張するかもしれません。それは普通のことです — 彼らの安全策であって、危険信号ではありません。

リリースで何がうまくいかなくなりますか?

典型的な失敗は、リリース方式がまだ未確定のうちに貨物が到着することです — 貨物が滞留し、デマレージが積み上がり始めます。ブッキング時にリリース方式を合意し、船が到着する前にテレックスが実際に送られたことを確認し、フォワーダーがそれを記録に持っていることを確かめてください。前もって明確に指示しておけば、待機費用だらけの港を避けられます。

港でではなく、ブッキング時に決める

スピードと信頼できるサプライヤーにはテレックス、未払いや初回の取引には安全のためにオリジナル。貨物が出航する前に決着させてください。出荷を計画していて、運賃側もマッピングしたいですか？私たちの見積もりツールは中国発の指標的なレートを算出するので、コミットする前に動き全体を見積もれます。